Приложение. РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ RUSSIAN FEDERATION МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА MINISTRY OF TRANSPORT ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА FEDERAL AIR TRANSPORT AGENCY СВИДЕТЕЛЬСТВО О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ ГРАЖДАНСКОГО ВОЗДУШНОГО СУДНА CERTIFICATE OF STATE REGISTRATION OF THE CIVIL AIRCRAFT
Срок действия
Действует до 1 сентября 2029 г. (п. 3 приказа). С 1 сентября 2029 г. не действует. Открыть документ на 01.09.2029 →
Ниже текст действующей редакции.
№ ________
| 1. Государственный и регистрационный знаки/ Aircraft state and registration marks: RA- ______________ | 2. Изготовитель, тип (наименование) гражданского воздушного судна/Manufacturer, aircraft model (name): ________________ | 3. Серийный (идентификационный) номер/Serial (identification) number ___________________ |
4. Собственник гражданского воздушного судна/Owner of the aircraft _______________
5. Адрес собственника гражданского воздушного судна/Address of owner ____________
для юридических лиц - адрес в пределах места нахождения, для физических лиц - адрес места жительства (места пребывания/ for legal entities - address within the location, for individuals - address of place of residence (place of stay)
6. Настоящим Свидетельством о государственной регистрации гражданского воздушного судна удостоверяется, что данное гражданское воздушное судно зарегистрировано в Государственном реестре гражданских воздушных судов Российской Федерации в соответствии с Воздушным кодексом Российской Федерации и Конвенцией о международной гражданской авиации от 7 декабря 1944 г./Hereby is certified that the aircraft is duly entered the State Civil Aircraft Register of Russian Federation in accordance with Russian Laws and the Convention on International Civil Aviation of December 7, 1944.
7. Данное Свидетельство о государственной регистрации гражданского воздушного судна не является документом, удостоверяющим право собственности на гражданское воздушное судно/This Certificate is issued for registration purposes only and is not to certify the right for aircraft ownership.
_____________________________г./year
(дата выдачи/date of issue)
_____________________________________
(подпись/signature, фамилия, имя, отчество (при наличии) fill name)
M.П./stamp
________________________
(должность/title)