Приказ Министерства юстиции Российской Федерации от 22.08.2025 № 204

1. Наименование раздела VIII изложить в следующей редакции:

"VIII. Объем информации, необходимой при выдаче свидетельства о праве на наследство, свидетельства о праве собственности на долю в общем имуществе супругов, свидетельства о праве пережившего супруга на временное пользование транспортным средством, которое являлось собственностью лица, погибшего (умершего) в связи с участием (выполнением задач) в специальной военной операции, отражением вооруженного вторжения на территорию Российской Федерации либо в ходе вооруженной провокации на Государственной границе Российской Федерации и территориях субъектов Российской Федерации, прилегающих к районам проведения специальной военной операции, принятии мер к охране наследственного имущества, и порядок ее фиксирования"

2. Дополнить пунктом 54(1) следующего содержания:

"54(1). Информацию о гибели (смерти) лица в связи с участием наследодателя (выполнением им задач) в специальной военной операции, отражением вооруженного вторжения на территорию Российской Федерации либо в ходе вооруженной провокации на Государственной границе Российской Федерации и территориях субъектов Российской Федерации, прилегающих к районам проведения специальной военной операции, нотариус устанавливает на основании:

1) справки о смерти гражданина по форме, установленной постановлением Правительства Российской Федерации от 01.09.2023 № 1421 "Об утверждении Правил выдачи справки об обстоятельствах исчезновения гражданина и справки об обстоятельствах исчезновения или возможной гибели гражданина, Правил выдачи справки о смерти гражданина, формы справки об обстоятельствах исчезновения гражданина, формы справки об обстоятельствах исчезновения или возможной гибели гражданина, формы справки о смерти гражданина";

2) справки об обстоятельствах гибели (смерти) гражданина, пребывавшего в добровольческом формировании по форме, приведенной в рекомендуемом образце приложения № 4 к Порядку выплат в Министерстве обороны Российской Федерации единовременных пособий, предусмотренных частями 8 и 12 статьи 3 Федерального закона от 7 ноября 2011 г. № 306-ФЗ "О денежном довольствии военнослужащих и предоставлении им отдельных выплат", утвержденному приказом Министра обороны Российской Федерации от 06.05.2012 № 1100 (зарегистрирован Минюстом России 18.06.2012, регистрационный № 24602), с изменениями, внесенными приказами Министра обороны Российской Федерации от 08.09.2017 № 539 (зарегистрирован Минюстом России 02.10.2017, регистрационный № 48384), от 23.09.2019 № 556 (зарегистрирован Минюстом России 25.10.2019, регистрационный № 56324), от 17.02.2023 № 72 (зарегистрирован Минюстом России 06.03.2023, регистрационный № 72534);

3) справки об обстоятельствах наступления страхового случая в связи с гибелью (смертью) застрахованного лица (военнослужащего) в период прохождения военной службы (военных сборов) по форме приложения № 5 к приказу Министра обороны Российской Федерации от 08.12.2022 № 755 "Об утверждении Порядка организации работы по обязательному государственному страхованию жизни и здоровья военнослужащих Вооруженных Сил Российской Федерации, граждан, призванных на военные сборы, граждан, уволенных с военной службы, а также форм документов, необходимых для реализации Федерального закона от 28 марта 1998 г. № 52-ФЗ "Об обязательном государственном страховании жизни и здоровья военнослужащих, граждан, призванных на военные сборы, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел Российской Федерации, Государственной противопожарной службы, сотрудников учреждений и органов уголовно-исполнительной системы, сотрудников войск национальной гвардии Российской Федерации, сотрудников органов принудительного исполнения Российской Федерации" (зарегистрирован Минюстом России 22.12.2022, регистрационный № 71757) с изменениями, внесенными приказами Министра обороны Российской Федерации от 07.12.2023 № 821 (зарегистрирован Минюстом России 22.12.2023, регистрационный № 76562), от 30.11.2024 № 745 (зарегистрирован Минюстом России 28.12.2024, регистрационный № 80865);

4) судебного акта.".

3. В абзаце втором пункта 64 слова "подпунктами 2, 6 и абзацем девятым пункта 63" заменить словами "подпунктами 6, 6(1) пункта 63".

4. В абзаце первом пункта 74 слова "органом управления юридического лица" заменить словами "органом юридического лица".

5. Пункты 119(1) и 119(2) изложить в следующей редакции:

"119(1). При свидетельствовании подлинности подписи переводчика информацию о знании переводчиком русского жестового языка (сурдоперевода, тифлосурдоперевода) нотариус устанавливает:

1) при осуществлении перевода русского жестового языка инвалиду по слуху (сурдоперевод) на основании:

документа, подтверждающего наличие высшего образования по направлению "Лингвистика" с указанием профиля по переводу русского жестового языка или среднего профессионального образования по специальности "Организация сурдокоммуникации" или "Сурдокоммуникация", или документа, подтверждающего наличие любого высшего или среднего профессионального образования и дополнительного профессионального образования по программам профессиональной переподготовки по профилю русского жестового языка (сурдоперевода);

документа, подтверждающего повышение квалификации по русскому жестовому языку (сурдопереводу), или документа, подтверждающего прохождение независимой оценки квалификации по профессиональному стандарту "Переводчик русского жестового языка", утвержденному приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 14.01.2022 № 13н (зарегистрирован Минюстом России 16.02.2022, регистрационный № 67315, действует до 01.09.2028);

иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации или признаваемых в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, подтверждающих квалификацию переводчика русского жестового языка (сурдоперевода);

2) при осуществлении перевода русского жестового языка инвалиду с одновременными нарушениями слуха и зрения на основании:

документа, подтверждающего наличие высшего образования по направлению "Лингвистика" с указанием профиля по переводу русского жестового языка, или среднего профессионального образования по специальности "Организация сурдокоммуникации" или "Сурдокоммуникация", или документа, подтверждающего наличие любого высшего или среднего профессионального образования и дополнительного профессионального образования по программам профессиональной переподготовки по профилю русского жестового языка (сурдоперевода) вместе с документом о повышении квалификации или дополнительном образовании по направлению "Тифлосурдоперевод";

документа, подтверждающего прохождение независимой оценки квалификации по профессиональному стандарту "Тифлосурдопереводчик", утвержденному приказом Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 17.10.2016 № 575н (зарегистрирован Минюстом России 02.11.2016, регистрационный № 44230), с изменениями, внесенными приказом Минтруда России от 16.12.2016 № 748н (зарегистрирован Минюстом России 13.01.2017, регистрационный № 45185);

иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации или признаваемых в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документов, подтверждающих квалификацию переводчика русского жестового языка (тифлосурдоперевода).

Сведения о представленном переводчиком документе нотариус фиксирует в реестре регистрации нотариальных действий или в реестре нотариальных действий ЕИС в порядке, установленном Требованиями и Порядком.

119(2). При свидетельствовании подлинности подписи переводчика информацию о знании иностранного языка, нотариус устанавливает из документов:

1) выданных в Российской Федерации и подтверждающих:

наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по иностранному языку, с которого или на который осуществляется перевод (далее - язык перевода);

наличие дополнительного профессионального (лингвистического, филологического, педагогического) образования по программам профессиональной переподготовки по языку перевода;

повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода;

наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по языку перевода;

наличие у иностранного гражданина высшего образования, полученного в образовательной организации Российской Федерации;

наличие у иностранного гражданина стажа работы более пяти лет на территории Российской Федерации;

иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации или признаваемых в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика;

2) выданных в иностранном государстве, где соответствующий язык перевода является официальным и подтверждающих:

наличие высшего лингвистического, филологического, педагогического образования по направлению "Русский язык";

повышение квалификации по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению "Русский язык";

наличие ученой степени по филологическому, педагогическому, лингвистическому направлению по направлению "Русский язык";

наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, среднего или высшего образования, полученного в образовательной организации государства, в котором язык перевода является официальным;

наличие у лица, имеющего гражданство Российской Федерации, стажа работы более пяти лет на территории государства, в котором язык перевода является официальным;

иных документов, предусмотренных законодательством Российской Федерации или признаваемых в соответствии с международным договором Российской Федерации в качестве документа, подтверждающего квалификацию переводчика.

Сведения о представленном переводчиком документе нотариус фиксирует в реестре регистрации нотариальных действий или в реестре нотариальных действий ЕИС в порядке, установленном Требованиями и Порядком.".