Изменения, которые вносятся в Положение о возмещении процессуальных издержек, связанных с уголовным судопроизводством, издержек в связи с рассмотрением дела арбитражным судом, гражданского дела, административного дела, а также расходов в связи с выполнением требований Конституционного Суда Российской Федерации
1. В пункте 20:
а) подпункт "б" изложить в следующей редакции:
"б) не более 1500 рублей в час за устный, синхронный и последовательный перевод редких языков с учетом фактических затрат времени;";
б) подпункт "в" после слова "знаков" дополнить словами "переводимого текста";
в) подпункт "г" изложить в следующей редакции:
"г) не более 400 рублей за один лист (1800 печатных знаков переводимого текста) письменного перевода текста, изложенного на редких языках (материалы проверки сообщения о преступлении, уголовного, гражданского или административного дела, судебные акты);".
2. Дополнить пунктом 20.1 следующего содержания:
"20.1. Редкими языками для целей применения подпунктов "б" и "г" пункта 20 настоящего Положения признаются все языки, за исключением азербайджанского, английского, армянского, белорусского, грузинского, испанского, казахского, киргизского, немецкого, румынского, русского, таджикского, туркменского, узбекского, украинского, французского, а также государственных языков республик Российской Федерации, на территориях которых ведется соответствующее судопроизводство.".
3. Пункт 25 после абзаца первого дополнить абзацами следующего содержания:
"Заявление о возмещении подотчетным лицам процессуальных издержек, понесенных в ходе досудебного производства, о выплате вознаграждения адвокату за услуги, оказанные в ходе досудебного производства (в том числе при рассмотрении прокурором, судом ходатайств и жалоб), подается дознавателю, следователю, в производстве которых находится (находилось на момент возникновения соответствующих издержек, оказания услуг) уголовное дело, а подотчетными лицами, привлеченными прокурором, - соответствующему прокурору, за исключением случаев, указанных в абзаце третьем настоящего пункта.
Заявление о возмещении подотчетным лицам процессуальных издержек, о выплате вознаграждения адвокату за услуги, если эти издержки понесены, а услуги оказаны при обжаловании в суды апелляционной, кассационной и надзорной инстанций решений суда, принимаемых в соответствии с частями второй и третьей статьи 29 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, подается в суд, рассматривающий (рассматривавший) соответствующую жалобу (представление) на указанное решение.
Заявление о возмещении подотчетным лицам процессуальных издержек, понесенных в ходе судебного производства, о выплате вознаграждения адвокату за услуги, оказанные в ходе судебного производства, подается в суд, в производстве которого находится (находилось) уголовное дело.".